Język angielski na potrzeby współczesnego świata akademickiego (2022Z) - gr. 1

Zajęcia finansowane są ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach PO WER, ścieżka 3.5 i z tego powodu studenci zobowiązani są do wypełnienia dokumentacji projektowej. Odmowa ich wypełnienia oznacza rezygnację z zajęć.

Prowadzący zajęcia: dr Piotr Szymczak

Pierwsze zajęcia odbędą się 4.11.2022 r.

Zajęcia ogólnouniwersyteckie “Język angielski na potrzeby współczesnego świata akademickiego (English for Modern-Day Academia)” są praktycznym wprowadzeniem do najważniejszych aspektów kwestii używania języka angielskiego jako lingua franca współczesnego świata akademickiego. Formuła zajęć opiera się na informacjach przekazywanych w konwencji szkoleniowej, ćwiczeniach własnych oraz wskazaniu przydatnych informacji i zasobów online.

Zaliczenie na ocenę

Prowadzący zajęcia: dr Piotr Szymczak.

Pierwsze zajęcia odbędą się 4.11.2022 r.

Zajęcia ogólnouniwersyteckie “Język angielski na potrzeby współczesnego świata akademickiego (English for Modern-Day Academia)” to praktyczne wprowadzenie do zagadnień językowych, stylistycznych i kulturowych związanych z posługiwaniem się językiem angielskim w świecie akademickim.

Zajęcia będą pokazywały obszary możliwych problemów oraz zasoby pozwalające im zapobiegać z perspektywy porównawczej kultur polskiej oraz angielskojęzycznych. Ich formuła opiera się na informacjach przekazywanych w konwencji szkoleniowej, własnych ćwiczeniach wykonywanych przez uczestników i uczestniczki oraz na wskazaniu przydatnych informacji i zasobów online.

Aspekty poruszane w trakcie zajęć obejmą takie elementy jak:

Krótki zarys stylistyki porównawczej obu języków

Kwestie związane z tzw. plain English i prostym polskim.

Wystąpienia publiczne a język angielski mówiony

Korzystanie ze specjalistycznych usług lingwistycznych - takich jak przekład, redakcja i korekta językowa

Język inkluzywny

Różnice kulturowe w dystansie wobec władzy

Aspekty rasowe i multikulturowe

Aspekty genderowe

Ableism i ageism

Przydatne słownictwo angielskie

● Criado Perez, Caroline (2020), Niewidzialne kobiety. Jak dane tworzą świat skrojony pod mężczyzn [Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men, 2019)], Karakter

● Ferguson, Jackie i Roxanne Bellamy (2022), The Inclusive Language Handbook: A Guide to Better Communication and Transformational Leadership

● Macpherson, Robert (2001), Advanced Written English

● Macpherson, Robert (2013), English for Writers and Translators

● Reni Eddo-Lodge, Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry (2019) [Why I'm No Longer Talking to White People About Race, 2017)], Karakter

● Solnit, Rebecca, Mężczyźni objaśniają mi świat (2017) [Men Explain Things to Me, 2014]